ロシア在住者なら避けては通れないのが、年1回の恒例手続き…そう、居住確認通知。
2019年11月1日から連邦法の「ロシア連邦における外国人の法的地位について」が改正され、それに伴い居住確認通知の手続きに関してもいくつか変更が生じました。
本日は、2021年2月の最新情報を踏まえ居住確認通知の手続きの仕方についてご紹介します。
今回の情報はあくまでリャザンについてですので、皆さんが手続きをする際には念のため、必要な書類などをお住まいの地域の移民局に問い合わせることをお勧めします。
【2021年2月現在】ロシア在住者必見!!年1回恒例手続き居住確認通知(Уведомление о подтверждении проживания иностранного гражданина)
居住確認通知って?
ロシア在住の外国人の毎年恒例行事といえば、居住確認通知(Уведомление о подтверждении проживания иностранного гражданина)。
居住確認通知はざっくり言ってしまうと、
①生活能力があるか
②ロシアに居住しているか
の確認のための通知です。
手続きの期限
居住確認通知の手続きの期限ですが、РВП・ВНЖを受け取った日から2か月以内です。
顔写真が貼ってあるページに記載されているのは発行日(дата выдачи документа)であって、受け取った日ではありません。
注意してください。
2019年11月1日から大きく変わったのは、この手続きの期限ですね。間違えて提出期限を過ぎてしまうと、罰金(最高で7000ルーブル)が科せられます。ちなみに、同じことを2回繰り返すとРВП・ВНЖが失効になります。
Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в РФ, обязаны ежегодно уведомлять о своем проживании в течении двух месяцев со дня истечения очередного года со дня получения ими разрешения на временное проживание (вида на жительство) согласно п.8 ст.11 ФЗ -115 « О правовом положении иностранных граждан на территории Российской Федерации» .
我が家のケース
私のВНЖの顔写真が貼ってあるページに記載されている発行日は2016年12月27日ですが、私が移民局でВНЖを実際に受け取った日は2017年2月17日です。つまり、私の場合で考えると、手続きの期限は毎年2月17日から2か月以内ということになります。発行日で計算をしていると手続きの期限を過ぎてしまう可能性があるのでご注意ください。
なお、受領日はВНЖには記載されていません。
ВНЖは受領後1週間以内に住所登録をしなければいけないので、住所登録した日(スタンプが押してあるページ)を見れば、そこから大体受け取った日を特定することは可能ですね。もしくは、移民局まで確認しに行くか(笑)
手続きはどこでするの?
居住確認通知は移民局で直接行う方法と、郵送で行う方法があります。РВП の場合は直接移民局に行く必要がありますが、ВНЖ の場合はどちらでもOKです。
ただし、ВНЖの場合も5年に1度は移民局で直接通知を行わなければいけないそうです。私は2016年にВНЖを取得したばかりなので、今のところ郵送でしか通知をしたことがありません。経験談求む!!
ちなみに、我が家の場合ですが、ВНЖ取得後は毎年郵送で行ってます。
というのも、郵送が心配で直接移民局に提出しに行ったら、「郵送できるんだから、そっちの方法でやって!!」と門前払いを食らってしまったから(苦笑)それ以来、毎年手続きの変更がないか移民局で確認したあと、郵送してます(こっちのほうが手間かかってるし!!!)。
心配性には生きづらい国です(苦笑)
そうそう、何か不備があったときのことを考えて、申請書の余白に必ず連絡先を書いておきましょう。
まぁ、まだ連絡が来たことはありませんが…(苦笑)
そうそう、郵送は中央郵便局のみからしか送れないのでご注意ください。
申請に必要な書類
1. 申請書(インターネットでダウンロード可能) 原本1通
申請書の正式名称は、“Форма уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации”です。
ネットで検索すればすぐに見つかります。
申請書は2ページあり、両面印刷します。
書類が受理されると、点線の部分で切り離され“отрывная часть бланка уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации”と書かれているほうが返されます。
この半券(控え?)、絶対に捨てないでくださいね!!
ただの紙切れなので、「もう必要ないんじゃ?」と思って捨てちゃったり、うっかりなくしちゃったりしないように!!(気持ちはわかりますが・笑)
というのも、実はこちらの半券はВЖНの延長する際に必要な提出書類のひとつなんです!
え~?こんな紙が~?って思いますよね。実際、私もそう思いました(苦笑)
なお、申請書の記入方法ですが、私が住むリャザンではパソコン入力したものを印刷して提出することが可能です。
提出先によっては手書きのものを要求される場合もあるかもしれないので、事前に確認しておくことをおすすめします。
Youtubeに記入方法のビデオもあるので、初めてで心配という方はチェックしてみてください。
2. 昨年提出した申請書の半券(控え)のコピー 1通
先ほど申請書のところで説明しましたが、毎年居住確認通知をすると、申請書の”отрывная часть бланка уведомления о подтверждении проживания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации”の部分が控えとして渡されます。
そして、翌年の申請時に昨年受け取った控えのコピーを送ります。
何度も書きますが、控えの半券はВНЖの延長申請の際に提出が求められるので、必ず大切に保管しておきましょう。
3. パスポートのコピー 1通
顔写真が入っているページを見開きでコピーします。
私は念のため、ВНЖを発行してもらった際に押してもらったスタンプのページも見開きでコピーして送ってます。
提出先によってはパスポート全てのページのコピーや翻訳(ナタリウスの公証済みのもの)が必要な場合があるので、提出先の移民局に確認しましょう。同じ移民局でも州が違えば提出書類も違う…勘弁してほしいですね(泣)
4. ВНЖのコピー 1通
顔写真が入っているページと住所登録のページを見開きでコピーします。
5. 2 ндфл(налог на доходы физических лиц)、若しくは銀行の残高証明書 原本1通
ロシア国内で働いている方は、職場で2 ндфлという書類を発行してもらいます。
2 ндфлとは、“справка о доходах и суммах налога физического лица”の省略で、簡単に言ってしまうと所得証明書です。
働いていない方は、銀行から残高証明書を発行してもらうんですが、注意することが1点。
必ず申請者本人名義の銀行口座の残高証明書を提出しなければいけません。
パートナーの銀行口座の残高証明書を送っても受理されまぜん。
なお、急いでパートナー名義の口座から申請者本人名義の口座に振り込んでも、残高証明書に反映されるまで数日かかります。
期限ギリギリに手続きを行う方は十分気を付けてください。なお、銀行口座の残高証明は発行から1か月間有効です。
いくらあるってことを証明しなくちゃいけないの?
ご存じの通り、ロシアは州によって収入に差があり、物価も異なります。そのため、州によって必要提示額が変わってきます。
私が住んでいるリャザンの場合は、年間120000ルーブル(約20万円)以上稼いでいるか、同額が銀行口座にあることを証明する必要があります。
つまり、月10000ルーブル(約20000円)稼いでいれば問題ありません。なお、リャザンの平均月収は約30000ルーブル(約51000円)です。
正直、月10000ルーブルじゃ生活なんてできないんですけどね…。
まとめ
いかがでしたか?本日は居住確認登録(通知)に必要な書類・申請方法をご紹介しました。
慣れるとそこまで大変ではないんですが、ロシアの場合は法律が変わることがよくあるので、気が付かないうちに居住確認通知の手続きの方法も変わってた…なんてことがけっこうあります。
今回の情報はあくまでリャザンについてですので、皆さんが手続きをする際には念のため、必要な書類などをお住まいの地域の移民局に問い合わせることをお勧めします。
ロシア語会話集おすすめはこちら♪
コメント