ロシア在住日本人がВНЖ(定住許可)の無期限切り替え申請へ行ってきた

この記事は約12分で読めます。

昨日はВНЖ(定住許可)の無期限切り替え申請に行って来ました。РВПとВНЖを1回ずつ申請してて、今回は3回目。2021年12月27日に5年の有効期限を迎えるВНЖを無期限にするべく重い腰をあげました(笑)2019年11月にビザに関する法律が緩和され、それまで5年ごとに延長申請をしなければいけなかったВНЖが無期限になりましたが、ロシア在住の日本人にとってはかなりの朗報だったんではないでしょうか。

ということで、無事ВНЖ(定住許可)の無期限切り替えの申請が完了したので、本日は私が提出した書類と体験談を紹介します。

スポンサーリンク

ロシア在住日本人がВНЖ(定住許可)の無期限切り替え申請へ行ってきた

必要書類

私が今回無期限の定住許可証を申請した際に提出を求められた書類は以下の通りです。

・申請書 1通

・申請者のパスポート 原本

・パスポートの翻訳(要公証認証)

・申請者のВНЖ 原本/コピー 1通

・写真×4枚(3.5×4.5cm、白黒ORカラー)

・婚姻証明書(свидетельство о браке) 原本

・申請料5000ルーブルの振込領収書(реквизиты для оплаты госпошлины) 原本

 

…っえ!?これだけ!?!?!

 

とお思いの方も多いかと思います。

正直私自身も驚きました(爆笑)

私の場合すでにВНЖを取得していて、今回は無期限への切り替えだけだったのでこれだけの書類で済んだんだと思います。РВПからВНЖの申請を行ったときは、書類集めやら健康診断やらですごく苦労した思い出があります(遠い目)

ちなみに、『ロシア語、ロシアの歴史、ロシアの法律の試験』についても一切触れられませんでした。

ロシア国籍の子どもがいると試験は免除だったはずなので、出生証明書(свидетельство о рождении)の原本とコピーを1通持っていき、わざわざ息子まで連れて行ったんですけどね(苦笑)

では、必要書類を1つずつ見ていきましょう。

申請書

リャザンで使われている申請書はこちらです。

申請書(表)

申請書(裏)

州によっては申請書のフォーマットが異なる場合があるので、ご注意ください。

過去にРВП(3年)とВНЖ(5年)の申請を出したときは申請書が2通必要でしたが、今回はなぜか1通だけで済みました。

念には念を…ということで、2通持っていくことをおすすめします。

申請書は手書きでもパソコンで打ってもOKです。手書きの場合相手が読める字で書かなくちゃいけないし、修正するときに手間がかかるので、パソコン打ちがおすすめです。なお、パソコンでそのまま打てるようにワードで申請書を作成したので、必要な方はこちらからダウンロードしてください♪

申請者のパスポート

パスポートの翻訳(要公証認証)

申請者のВНЖ 原本/コピー 1通

こちらは特に問題ないと思うので省略します!(笑)

写真×4枚(3.5×4.5cm、白黒ORカラー)

写真は1枚ずつ丁寧に切り離さないでください。これ、切り離しちゃうと最悪取り直しになる可能性もあるのでご注意を。

なお白黒、カラーは特に指定ありませんが、場所によっては光沢がないものを指定されることもあるので事前に確認しておきましょう。

婚姻証明書

こちらは原本のみをその場で見せて返されました。申請書に婚姻について記入する欄があったので、その確認のために原本が必要だったみたいです。

一応、コピーは持っていきましたけどね(笑)。

申請料5000ルーブルの振込証明書

移民局へ行くと、振込先の情報が掲示板に貼ってあるので事前に写真を撮っておきましょう。あとは、スベルバンクの窓口へ行けば、全てやってくれます。

ただし!!振込み証明書(領収書)に記載されている情報に間違いがないかしっかり確認しましょう。私は以前РВПからВНЖへビザを切り替える際に、国籍欄に「ロシア」と書かれ2度手間になった苦い経験があります(苦笑)

申請方法

リャザンの移民局では、端末機で事前予約をするか、当日並んで順番待ちをするかの2種類の方法がありました。

端末機で事前予約する場合

端末機で事前予約をする場合、都合の良い日時を選ぶことができます。日時を選び自分の名前を入力すると、当日整理券を発行するためのパスワードが印刷されます。

この時点ではまだ整理券ではないとのこと。

端末機

ボタンの操作は次の通り:

получить талон→ выдача вида на жительства→ замена вида на жительство на вид на жительство без ограничения срока действия

すると、予約できる日時が出てきます。

あとは自分の名前を入力すれば、当日発行する整理券のためのパスワードが記載された紙が印刷されます。
当日は予約時刻の1時間前から15分前まで端末で整理券を発行することができます。この時間内に整理券が発行されなかった場合は、すべて無効になるそうです。
ВНЖの申請は月曜日の9時~13時と水曜日の14時~19時の2日間でした。

2月に居住確認通知の件で移民局に行ったときは土曜日も申請できるって書いてあったんですけどね~(苦笑)コロコロ変わるのがロシアです。

当日並ぶ場合

当日並ぶ場合も端末機で整理券が発行できるようになっていました。多分事前予約で埋まらなかった時間帯を選ぶことができるんだと思います。順番のとり合いをなくすためなのかな?という印象です。

でも、結局は端末機の存在すら知らない人たちばっかで、みんな事前予約も当日整理券を発行することもなく、朝から順番待ちをしている人たちでごったがえ…。ロシアお馴染みの光景、”Кто последний?”の声が飛び交ってました(苦笑)おまけに、予約した人と当日整理券なしで順番を並んでいた人同士でどちらが先か揉めることも(苦笑)

 

端末機で整理券を発行できるようになったのはありがたいんですが、移民局側がしっかり人を誘導していなかったので、相変わらずカオスな状態でした(苦笑)

体験談

最初のトライは土曜日!!運が良ければ整理券なしで対応してくれるかも?!

私たちは土曜日に申請ができると思っていたので、5月15日にふら~っとスーパーの買い物ついでに移民局へ行ってきました(笑)もちろん、提出することになるだろう書類を用意して。

どこかしら修正するように言われるので、1回目で受理されるとは思わず、気楽にいきましょう。私は敢えて(?)買い物ついでに行くことにしました(笑)移民局だけで半日潰されて、おまけに後日出直しとか精神的なストレスが半端ないからです(笑)。

土曜日はもともと人が少なく、整理券なしでも質問に答えてくれたりいろいろ教えてくれたりしてたので、運が良ければ整理券なしでも対応してくれるかも…!!と淡い期待を抱いて移民局へ行った私たちでしたが、ВНЖの申請できる日が月曜日と水曜日に変更になっていたため早くも撃沈(爆笑)

申請はできませんでしたが、その場にいた他の外国人が端末で事前予約ができることを教えてくれたので、まぁ…不幸中の幸いかな。

ということで、この日は端末機で17日の12時15分に予約だけして帰りました。

これで、人込みの中長時間待たされることはないかな?

そして当日…

12時15分に予約をしてた私たち。

夫は職場をかえてから激務が続いていたため、当初1時間の昼休みに会社を抜け出して息子と3人で行くはずだったんですが、よくよく考えたら整理券を発行するために予約時間前に移民局へ出向く必要があったため、1時間じゃ終わらないことが判明(土曜日は二人とも疲れてて気が付かなかった・笑)。

幸い土曜日に端末で事前予約したときに月曜日はまだ9時15分の予約が空いていたのを知っていたので、朝9時前に移民局へ行って整理券を発行すれば、9時半ぐらいまでには終わる。そこから仕事へ行けば10時には会社に着くので、1時間の遅刻で済むはず…という計算でした。

1回目は書類のダメだしを食らって出直しがほとんどです。書類審査は10分もあれば終わるので、整理券が発行できればすぐに順番が回って終わるだろう…とこのときは思っていました。

ひと・ヒト・人!!

8時50分ごろに移民局に到着し、ビックリ。

なんと、外には20名ほどの外国人が並んでいるではありませんか(笑)

…え?どういうこと?事前予約ではまだたっくさん予約に空きがあったのに。

並んでいる外国人たちに聞いてみると、どうやらほとんどの人は整理券なしで順番を待っているらしい(端末機の存在意味…笑)。ロシア語で言うと、живая очередьですね。しかも、室内へは一人ずつしか入れず(多分コロナ感染対策なのかな)、職員が誘導してくれることもなかったので、抜け駆けして中に入ろうとする人も(笑)

端末機で事前予約で埋まらなかった時間帯の整理券を発行できることを誰も知らない…?

ということで、そそくさと人をかき分け端末機へ直行し、ちゃっかり9時15分の整理券を発行した私とアレクセイ。

そのまま窓口へ行って対応してもらうことに成功。

卑怯かもしれないけど、ここはロシア。というか、端末機で当日分の整理券を発行できることを知らない人たちが悪い(ヒドイ)ここに住んでいると段々強くなっていきますね(遠い目)

やっぱり申請書の書き方にダメ出し

対応してくれた移民局の方はとても親切な方で、ゆっくり、そしてはっきりとした声で話してくれました。提出書類はクリア(たまたま用意してた書類だけで大丈夫だったという奇跡・笑)したんですが、やっぱり申請書の書き方は細かいところまでダメ出しを食らいました(笑)

例えば、申請書の1に自分の名前をキリル文字とアルファベットで書くんですが、キリル文字のあとにかっこを付けてアルファベットで名前を記入したところ、かっこは必要ないとか(爆笑)

あと、8のところは該当しなければ空欄でいいのかな…と思っていたらнетと書かなくちゃいけないとか。

まぁ、でもこういうのは想定内だったので、指摘されても痛くもかゆくもない。

あ~、やっぱり1回じゃできないよな~。別の日に出直しか~。まぁ、他は全部問題ないんだし、ラッキーか。

と思っていたら、なんと13時までに修正して持ってきたら書類を受理してくれるということ。急いで移民局の近くにある書類記入代行業者のところへ駆け込みました(笑)

申請書の修正で200ルーブル。家を往復して修正する手間を考えると安いですね。というか、息子がいるので何回も来たくないというのが本音(笑)

夫は仕事へ…息子と2人で順番待ち

書類を修正し、移民局へ戻ったのが10時過ぎ。

アレクセイは会社側に10時に出勤すると伝えていたため、私と息子を残して会社へ。

外と中にはまだ20名ほど順番待ちしている人たちがいました。移民局の方は申請書を修正したらすぐに対応すると言ってくれてはいたものの、中も人がいるし、外も人がいる。

密になりすぎでコロナ感染が心配だったので、とりあえず順番だけ確保して大人しく人が落ち着くのを外で待ちました。

育休中で別に急いでるわけでもなかったし、この人数だったら13時までに間に合うからね。争ってる人もいて、職員が怒鳴って追い出してるのを見ていたので、息子と外で遊んで待ってました(笑)

外で待っていたら、もう1人5ヵ月になる娘さんを抱っこしていた女性が「子連れを優先してくれたり、キッズコーナーでも作ってくれたらいいのにね…」とぼやいていました。

うん、それな!!!!(まぁ、そんなことしてくれるわけないけど・笑)

無事申請が受理され、5月28日にВНЖを受け取りにいくことに!

11時過ぎに少し人が落ち着いてきたので、私たちも建物の中で待つことに。

すると、なんと私の前に順番待ちをしていた男性(10分前ぐらいに中に入っていった)がすでに窓口で対応してもらっていたという…(爆笑)。そして、彼の後ろには4~5人並んで待っているではありませんか(爆笑)

まぁ、そりゃそうか(爆笑)みんな必死だもんな。

どうせ12時15分に予約した分がまだ手元にあるんだし、最悪その時間に対応してもらうことだってできるし…と思っていたら…。

なんと!!私を担当してくれた女性が「次あなたね」とすぐに私を窓口に呼んでくれました。私のことを覚えてくれていた様子。なんだ、それだったら人かき分けてさっさと中に入ればよかった(笑)

そして、書類は無事受理され、今月の28日に新しいВНЖを受け取りにいくことになりました。申請したのが17日なので、申請してか2週間弱でできあがるってことですね。

修正した書類を日をまたがずに受理してもらえたのはうれしかったです。

日を改めて提出となると担当者がかわることがあります。そうするとまた別の指摘をされることもあるので、担当してくれた方に提出できるのは本当に有難いです。

11時半ごろ…ほぼ人がいません

まとめ

いかがでしたか?本日は私がВНЖ(定住許可)の無期限切り替え申請に提出した書類と体験談を紹介しました。今回は拍子抜けしてしまうぐらい簡単に書類を提出できたので、『ここは移民局?』と思ってしまったぐらいですが、まぁ今回は切り替えだけだったので、そこまで大変じゃなかったんだと思います。初めてРВПとВНЖを申請したときは、何を提出したか覚えてないぐらいの量の書類を用意したので本当に大変でした。

最後になりましたが、移民局はここ数年でかなり対応がよくなってきていると思います。私が2016年に初めてРВПの申請に行ったときは、カオス同然でした。前日の夜から順番待ちをしたり、当日は営業時間内に自分の順番がまわってこなければ容赦なく後日出直しになったり…。職員は常に威圧的な態度でした。今でこそ話のタネになりますが、当時は移民局は恐怖でしかありませんでした。

っていうか、私がロシアに慣れてきただけ?(苦笑)

まぁ、とにかくあとは書類審査が無事終わり、問題なく28日にВНЖを受け取れることを祈るのみです。

それでは、また次の記事でお会いできるのを楽しみにしてます!!

ロシア語会話集おすすめはこちら♪

コメント