【ロシア語入門】義務・必要性を表すнужно/ надо+不定形

この記事は約16分で読めます。

皆さん、здравствуйте!

本日のテーマは、義務・必要性を表すнужно/ надо+不定形の使い方です。

練習問題をたくさん用意しているので、是非やってみてくださいね!では、一緒に見ていきましょう。

スポンサーリンク

【ロシア語入門】義務・必要性を表す【нужно/ надо+不定形】

【нужно/ надо+不定形】の使い方

нужно/ надо+不定形:~しなければならない・~する必要がある

ロシア語で「~しなければならない」とか「~する必要がある」と表現する場合、нужно/ надоの2つの言い方があります。両方とも使い方は同じで、後ろには動詞の不定形が続きます。無人称文なので、意味上の主語は与格で表します。

Мне надо идти на работу.
(私は仕事へ行かなければなりません。)

Мне нужно идти на работу.
(私は仕事へ行かなければなりません。)

 

意味の違いはあるの?

Нужно/ надоの区別は非常に微妙であり、明確に説明している文法書はありません。そのため、ほぼ同義語だと覚えてしまって問題ありません。

Нужно/ надоのほかにも、「~しなければならない」「~すべきである」という意味を表すдолженもあります。参考書によっては、нужно/ надоは必要性を示すのに対し、долженは義務的な必要性であると説明していることもあります。なお、долженはнужно/ надоと意味はほぼ同じですが、主語の文法性や数によって形容詞のような区別が必要になってきます。

Мне нужно выучить стихотворение.
(詩を暗記しなければなりません)

Папе надо работать.
(父は働かなければなりません)

Этому студенту нужно много заниматься.
(この学生はたくさん勉強しなければなりません)

Студентам нужно делать упражнения.
(学生らは練習問題をしなければなりません)

過去形・未来形の作り方

過去時制の場合はбыло(бытьの過去中世形)、未来時制の場合は будет(бытьの未来形3人称単数)を加えます。

例を見てみましょう。

Ему нужно/ надо пойти к врачу.
(彼は医者に行かなければなりません)

Ему нужно/ надо было пойти к врачу.
(彼は医者に行かなければなりませんでした)

Ему нужно/ надо будет пойти к врачу.
(彼は医者へ行かなければならないでしょう)

おすすめ記事

【ロシア語入門】これでバッチリ!нельзя+完了体 or 不完了体動詞?違いは?
【ロシア語入門】можно+完了体 or 不完了体動詞?その違いは?

Нужен/ нужна/ нужно/ нужны  + сущ.(名詞):(名詞)が必要です

Нужно/ надо+不定形の場合、両方ともほぼ同義語だと説明しました。しかし、「私は~が必要です」と言いたい場合、надоを使うことはできず、нужен/ нужна/ нужно/ нужны  + 名詞の形になります。注意したい部分は、名詞の文法上の性によってнуженの形が変わるところです。意味上の主語は与格で表します。

少し例を見てみましょう。

(Вам )нужен пакет?
((あなたは)レジ袋が必要ですか)

пакетは男性名詞なので、нуженが必要です。意味上の主語は与格で表されます。ここではвы(あなたは)の与格形であるвамが使われています。

よくスーパーのレジなどで店員さんが使うフレーズですね。

Мне нужна синяя ручка.
(私は青いペンが必要です)

Синяя ручкаは女性名詞なので、нужнаが必要です。

Маме нужно молоко.
(お母さんは牛乳が必要です)

Молокоは中性名詞なので、нужноが必要です。мамеはмамеの与格形ですね。

Нам нужны деньги.
(私たちはお金が必要です)

Деньгиは複数形なので、нужныが必要です。намはмыの与格形です。

もう少し例を見てみましょう。

У меня сегодня урок русского языка. Что мне сегодня нужно?
(今日ロシア語の授業があります。何が必要ですか?)

Мне нужен учебник.
(教科書が必要です)

Мне нужна аудитория.
(教室が必要です)

Мне нужны ручки.
(ペンが必要です)

Мне нужно хорошее настроение.
(いい気分が必要です)

過去形の作り方

過去時制の場合はбытьの過去形、был/ была/ было/ были が必要になります。

Вчера я готовила обед. Что мне нужно было?
(昨日昼ご飯を作りました。何が必要でしたか?)

Мне нужен был рецепт.
(レシピが必要でした)

Мне нужна была курица.
(鶏肉が必要でした)

Мне нужны были овощи.
(野菜が必要でした)

Мне нужно было время.
(時間が必要でした)

未来形の作り方

未来時制の場合はбытьの未来形、будет(3人称単数)/ будут(3人称複数)が必要になります。

例を見てみましょう。

Летом я поеду в Россию. Что мне нужно будет?
(夏にロシアへ行きます。何が必要ですか)

Мне нужен будет билет на самолёт.
(航空券が必要です)

Мне нужна будет одежда.
(服が必要です)

Мне нужно будет место в самолёт.
(飛行機の席が必要です)

Мне нужны будут подарки.
(プレゼントが必要です)

一覧表

нужен/ нужна/ нужно/ нужны  + 名詞の作り方を一覧表にしました。是非参考にしてみてください。

 現在形(~が必要です)過去形(~が必要でした)未来形(~が必要です)
нужен+男性名詞нужен компьютернужен был компьютернужен будет компьютер
нужна+女性名詞нужна книганужна была книганужна будет книга
нужно+中性名詞нужно письмонужно было письмонужно будет письмо
нужны+複数名詞нужны газетынужны были газетынужны будут газеты

練習問題

練習問題1. 次のロシア語を日本語に訳しなさい。

1. Мне надо купить новый учебник.
2. Другу нужно пойти к стоматологу.
3. Сестре нужно прочитать эту книгу сегодня.
4. Студентке надо подготовиться к уроку.
5. Андрею надо посмотреть этот фильм.
6. Сегодня вечером нам надо много заниматься.
7. Вам обязательно надо прочитать одну статью.
8. Мне надо позвонить другу.

練習問題2. (  )内のことばを正しい形に直しなさい。

1. (Студентка) нужно отработать занятия.
2. (Студент) нужно написать два упражнения.
3. (Девушка) надо купить новый телефон.
4. (Андрей) надо подготовить рассказ.
5. (Игорь) нужно написать сочинение.
6. (Они) нужно пойти в поликлинику.
7. (Она) нужно повторить глаголы.
8. (Мы) нужно заниматься спортом.

練習問題3. 例のように過去時制に直しなさい。

例)Мне надо позвонить на родину. — Мне надо было позвонить на родину.

1. Вам надо написать эти предложения.
2. Ему надо заниматься спортом.
3. Им надо пойти в деканат.
4. Ирине надо взять книги в библиотеке.
5. Петру надо купить ручку.
6. Саре надо перевести текст.
7. Алексею надо выучить стихотворение.
8. Ольге надо спеть песню на концерте.

練習問題4. 例のように未来時制に直しなさい。

例)Ему надо принимать лекарство. — Ему надо будет принимать лекарство.

1. Подруге надо приготовить ужин.
2. Другу надо сфотографировать группу.
3. Ему надо выполнить домашнее задание.
4. Ей надо подготовить доклад.
5. Мне надо купить подарок другу.
6. Им надо отвечать на занятии.
7. Вам надо послушать последние новости.
8. Нам надо поехать на экскурсию.

練習問題5. 例のように書き換えなさい。

例)Я — студенческий билет. — Мне нужен студенческий билет.

1. Ты — новый журнал.
2. она — программа телепередач.
3. он — деньги.
4. вы — витамины.
5. мы — телефон друга.
6. они — новые фотографии.
7. мой старший брат — новая машина.
8. моя мать — хорошие очки.
9. моя любимая бабушка — дорогое лекарство.
10. мой любимый дедушка — тёплый свитер.
11. старшая сестра — красивые цветы.
12.  мой сосед — небольшой холодильник.

練習問題6. (   )内にнуженを正しい形に直して入れなさい。

1. Мне (           ) красный карандаш.
2. Больному (           ) это лекарство.
3. Нам (           ) билеты в театр на балет.
4. Ей (           ) сегодняшняя газета.
5. Вам (           ) чистая тетрадь?
6. Преподавателю (           ) мел.
7. Марте (           ) открытки.
8. Тебе (           ) яблоко?

練習問題の解答

練習問題1. 次のロシア語を日本語に訳しなさい。

1. Мне надо купить новый учебник.
(私は新しい教科書を買わなければなりません)
2. Другу нужно пойти к стоматологу.
(友達は歯医者に行かなければなりません)
3. Сестре нужно прочитать эту книгу сегодня.
(妹(姉)は今日この本を読み終わらせなければなりません)
4. Студентке надо подготовиться к уроку.
(学生は授業の準備をしなければなりません)
5. Андрею надо посмотреть этот фильм.
(アンドレイはこの映画を見なければなりません)
6. Сегодня вечером нам надо много заниматься.
(今晩、私たちはたくさん勉強しなければなりません)
7. Вам обязательно надо прочитать одну статью.
(必ず1つ記事を読まなければなりません)
8. Мне надо позвонить другу.
(私は友達に電話しなければなりません)

練習問題2. (  )内のことばを正しい形に直しなさい。

1. (Студентке) нужно отработать занятия.
2. (Студенту) нужно написать два упражнения.
3. (Девушке) надо купить новый телефон.
4. (Андрею) надо подготовить рассказ.
5. (Игорю) нужно написать сочинение.
6. (Им) нужно пойти в поликлинику.
7. (Ей) нужно повторить глаголы.
8. (Нам) нужно заниматься спортом.

練習問題3. 例のように過去時制に直しなさい。

例)Мне надо позвонить на родину. — Мне надо было позвонить на родину.

1. Вам надо написать эти предложения.
Вам надо было написать эти предложения.
2. Ему надо заниматься спортом.
Ему надо было заниматься спортом.
3. Им надо пойти в деканат.
Им надо было пойти в деканат.
4. Ирине надо взять книги в библиотеке.
Ирине было надо взять книги в библиотеке.
5. Петру надо купить ручку.
Петру было надо купить ручку.
6. Саре надо перевести текст.
Саре надо было перевести текст.
7. Алексею надо выучить стихотворение.
Алексею надо было выучить стихотворение.
8. Ольге надо спеть песню на концерте.
Ольге надо было спеть песню на концерте.

練習問題4. 例のように未来時制に直しなさい。

例)Ему надо принимать лекарство. — Ему надо будет принимать лекарство.

1. Подруге надо приготовить ужин.
Подруге надо будет приготовить ужин.
2. Другу надо сфотографировать группу.
Другу надо будет сфотографировать группу.
3. Ему надо выполнить домашнее задание.
Ему надо будет выполнить домашнее задание.
4. Ей надо подготовить доклад.
Ей надо будет подготовить доклад.
5. Мне надо купить подарок другу.
Мне надо будет купить подарок другу.
6. Им надо отвечать на занятии.
Им надо будет отвечать на занятии.
7. Вам надо послушать последние новости.
Вам надо будет послушать последние новости.
8. Нам надо поехать на экскурсию.
Нам надо будет поехать на экскурсию.

練習問題5. 例のように書き換えなさい。

例)Я — студенческий билет. — Мне нужен студенческий билет.

1. Ты — новый журнал.
Тебе нужен новый журнал.
2. она — программа телепередач.
Ей нужна программа телепередач.
3. он — деньги.
Ему нужны деньги.
4. вы — витамины.
Вам нужны витамины.
5. мы — телефон друга.
Нам нужен телефон друга.
6. они — новые фотографии.
Им нужны новые фотографии.
7. мой старший брат — новая машина.
Моему старшему брату нужна новая машина.
8. моя мать — хорошие очки.
Моей матери нужны хорошие очки.
9. моя любимая бабушка — дорогое лекарство.
Моей любимой бабушке нужно дорогое лекарство.
10. мой любимый дедушка — тёплый свитер.
Моему любимому дедушку нужен тёплый свитер.
11. старшая сестра — красивые цветы.
Старшей сестре нужны красивые цветы.
12.  мой сосед — небольшой холодильник.
моему соседу нужен небольшой холодильник.

練習問題6. (   )内にнуженを正しい形に直して入れなさい。

1. Мне (нужен) красный карандаш.
2. Больному (нужно) это лекарство.
3. Нам (нужны) билеты в театр на балет.
4. Ей (нужна) сегодняшняя газета.
5. Вам (нужна) чистая тетрадь?
6. Преподавателю (нужен) мел.
7. Марте (нужны) открытки.
8. Тебе (нужно) яблоко?

まとめ

いかがでしたか。本日は義務・必要性を表すнужно/ надо+不定形の使い方についてご紹介しました。

意味上の主語が与格形なので、格変化があいまいだとちょっと難しいかもしれません。そんなときはしっかり与格の作り方も復習しましょうね。

↓ロシア語初心者におすすめのロシア語の教科書です。

初心者向けのおすすめ参考書は【ゼロから始める】初心者におすすめのロシア語の参考書をご覧ください。

本日のことわざ

Свой ум – царь в голове.

『我が知恵は頭の王』

自分には自分の考えがあることを強調したいときに使われます。

ロシア語のことわざを勉強したい方におすすめの一冊です♪

それでは皆さん、
また次お会いしましょう!
Пока пока!

コメント