本日のテーマは「個数詞」です。
ロシア語の場合、数詞＋名詞でモノの数を表す場合、数詞の後ろにつく名詞の格が数詞によっていろいろ変化します。
名詞の格変化はしっかり頭に入ってますか？では、個数詞を一緒に見ていきましょう。
【ロシア語入門】個数詞の基本をマスターしよう！！
個数詞と順序数詞
数詞（имя числительное）には、ものの個数を数えるときに使う個数詞（количественные числительные）と順序を表す順序数詞（порядковые числительные）と呼ばれるものがあります。
例えば、日本語で5冊の本と言いたいときはロシア語では個数詞を、５冊目の本と言いたいときは順序数詞を使います。
基本の個数詞（1～20）
まずは、1～20まで覚えましょう。
| 1 | оди́н | 11 | оди́ннадцать |
| 2 | два́ | 12 | двена́дцать |
| 3 | три́ | 13 | трина́дцать |
| 4 | четы́ре | 14 | четы́рнадцать |
| 5 | пя́ть | 15 | пятна́дцать |
| 6 | ше́сть | 16 | шестна́дцать |
| 7 | се́мь | 17 | семна́дцать |
| 8 | во́семь | 18 | восемна́дцать |
| 9 | де́вять | 19 | девятна́дцать |
| 10 | де́сять | 20 | два́дцать |
個数詞＋名詞の組み合わせ
ロシア語の場合、個数詞と名詞が結びつくと、名詞が次のように変化をします。
1＋単数主格
| 1＋単数主格 | ||
|---|---|---|
| оди́н＋男性名詞 | один журнал/ музей/ словарь | 1つの雑誌／美術館／辞書 |
| одно́＋中性名詞 | одно слово/ яблоко/ письмо | 1つの単語／りんご／手紙 |
| одна́＋女性名詞 | одна газета/ книга/ тетрадь | 1つの新聞／本／ノート |
※数詞が主格（と主格と同じ形の対格）のときに適用
Одинは名詞の性によって変化するんだね。
例を見てみましょう。
У меня есть один вопрос.（質問が1つあります）
У меня одна просьба.（お願いが1つあります。）
2～4＋単数生格
| 2～4＋単数名詞 | ||
|---|---|---|
| два́＋男性名詞 | два журнала/ музея/ словаря | 2つの雑誌／美術館／辞書 |
| два́＋中性名詞 | два слова/ яблока/ письма | 2つの単語／りんご／手紙 |
| две́＋女性名詞 | две газеты/ книги/ тетради | 2つの新聞／本／ノート |
| три́ | три журнала/ слова/ газеты | 3つの雑誌／単語／新聞 |
| четы́ре | четыре журнала/ слова/ газеты | 4つの雑誌／単語／新聞 |
Дваも男性／中性ならдва、女性名詞ならдвеというふうに名詞の性によって変化するんだね。
У меня есть две книги.（私は本を2冊持っています）
В этом зале висят четыре картины.（この部屋には4枚の絵が飾ってあります）
5以上＋複数生格
| 5～+複数生格 | ||
|---|---|---|
| пя́ть ше́сть : : два́дцать | журналов/ музеев/ словарей слов/ яблок/ писем газет/ книг/ тетрадей | 5、6…20の雑誌／美術館／辞書／単語／りんご／手紙／新聞／本／ノート |
Я купил пять тетрадей.（私は5冊ノートを買いました）
В этом зале висят пять картин.（この部屋には5枚の絵が飾ってあります）
合成数詞
1～20までの個数詞の使い方はわかったけど、それより大きい数字はどうなるのかな？例えば、24とか38とか。
ロシア語の個数詞は1～20までは1語で表現できますが、21～29までは2語の組み合わせによって表現します。
例えば24なら、「20」と「4」を組み合わせます。
21（「20」＋「1」）: двадцать один
22（「20」＋「2」）: двадцать два
23（「20」＋「3」）: двадцать три
24（「20」＋「4」）: двадцать четыре
38（「30」＋「8」） тридцать восемь
1216（「1000」＋「200」＋「16」）: тысяча двести шестнадцать
このように、2つ以上の数詞を組み合わせて作る数を「合成数詞」と言います。30以上についても同様のシステムで考えます。
つまり、30～100までのキリのよい数字を覚えてしまえば、199まで言えるようになります。
199なら、「100」＋「90」＋「9」だから、сто девяносто девятьってことか。理屈がわかるとそんなに難しくないね。でも、合成数詞の場合、次にくる名詞はどんな形をとるんだろう？
合成数詞と名詞を組み合わせる場合、名刺は「末尾の数詞」に従って変化します。
Двадцать один студент（21人の学生：最後の数詞がодинなので、単数主格）
Тридцать четыре студента（34人の学生：最後の数詞がчетыреなので、単数生格）
Пятьдесят студентов（58人の学生：最後の数詞がвосемьなので、複数生格）
Сто четырнадцать студентов（114人の学生：最後の数詞がなので、четырнадцать複数生格）
ってことは、合成数詞がしっかり作れるようにならないと、次に続く名詞の形もわからなくなっちゃうってことだね。
Сейчас десять часов сорок пять минут.（今、10時45分です）
Это стоит шестьдесят два рубля.（これは62ルーブルします）
Хлеб стоит тридцать один рубль.（パンは31ルーブルします）
下に20～10億までの数字を一覧表にまとめたので、勉強に使ってください。
| 20 | два́дцать | 200 | две́сти | 2000 | две ты́сячи |
| 30 | три́дцать | 300 | три́ста | 3000 | три ты́сячи |
| 40 | со́рок | 400 | четы́реста | 5000 | пять ты́сяч |
| 50 | пятьдеся́т | 500 | пятьсо́т | 1万 | де́сять ты́сяч |
| 60 | шестьдеся́т | 600 | шестьсо́т | 10万 | сто ты́сяч |
| 70 | се́мьдесят | 700 | семьсо́т | 100万 | миллио́н |
| 80 | во́семьдесят | 800 | восемьсо́т | 200万 | два миллио́на |
| 90 | девяно́сто | 900 | девятьсо́т | 1億 | сто миллио́нов |
| 100 | сто́ | 1000 | ты́сяча | 10億 | миллиа́рд |
数量詞（сколько, много, мало, несколько）の使い方
сколько（いくつの）, много（たくさんの）, немного（少しの）, мало（わずかの）, несколько（いくつかの）などの数量詞も生格が要求されます。このような語と結びつくとき、可算名詞は複数生格、不可算名詞は単数生格になります。
В зале много студентов.
（ホールにたくさんの学生がいます）
У меня мало друзей.
（私は友達が少ない）
Что делать, если у вас мало денег?
（もしお金が少なかったらどうしますか）
Он пьёт много водки.
（彼はたくさんのウォッカを飲みます。）
У меня много работы.
（仕事がたくさんあります）
Муж купил много мяса.
（夫がたくさんの肉を買いました）
водка, работа, мясоは不可算名詞だから、単数生格の形になってるんだね。
なお、немногоは「少しはある」という肯定的な意味、 малоは「少ししかない」という否定的な意味があるので気をつけてください。
У меня мало денег.
（私はお金が少ししかありません）
У меня немного денег.
（私はお金を少し持っています）
個数詞＋（形容詞）＋名詞の組み合わせ方一覧表
本日ご紹介した個数詞＋名詞の使い方のほかに、形容詞が加わった場合の形の変化も合わせて表にしてみました。
まずは個数詞＋名詞の使い方に慣れることが大切です。
慣れてきたら、レベルアップを目指す方は個数詞＋形容詞＋名詞の組み合わせも覚えていくようにしましょう。
| 数詞 | 形容詞 | 名詞 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 単数主格 | один новый журнал/ музей/ словарь одно новое место/ слово одна новая книга/ газета/ тетрадь |
|
| 2～4 | 複数生格 | 単数生格 | два новых журнала/ музея/ словаря два новых места/ слова две новых книги/ газеты/ тетради три новых журнала/ места/ книги четыре новых журнала/ места/ книги |
| 5以上の基本数詞 | 複数生格 | пять новых журналов/ мест/ книг двадцать новых журналов/ мест/ книг |
|
| 合成数詞 | 末井の個数詞に従う | двадцать один новый журнал двадцать два новых журнала двадцать пять новых журналов |
|
練習問題
1. 次の（ ）内のことばを正しい形に直しなさい。
1) Длина Невы 74 (километр).
2) Её глубина 8 (метр), а ширина 600 (метр).
3) В Петербурге 86 (река и канал).
4) В городе 42 (остров) и 300 (мост).
5) В Петербурге 2500 больших и маленьких (библиотека).
6) В городе 5 (миллион) (житель).
7) В Петербурге 143 (стадион), 350 (футбольное поле), 111 (теннисный корт).
8) В эрмитаж 15 000 (картина) и 12 000 (скульптура).
9) В городе примерно 1800 (улица) и (проспект), 835 (парк) и (сад).
2. 次の（ ）内のことばを正しい形に直しなさい。
1) У меня есть 2 (ручка) и 2 (блокнот).
2) У него много (костюм) и (рубашка).
3) В магазине я купил 5 (книга), 6 (тетрадь), 7 (карандаш).
4) Дома у нас есть 1 (телевизор), 2 (магнитофон) и много (кассета).
5) Этот магазин продаёт много (овощи) и (фрукты).
6) Дайте, пожалуйста, 3 (самовар) и 5 (матрёшка).
7) Сколько у тебя (учебник) и (словарь)?
3. 次の（ ）内のことばを正しい形に直しなさい。
1) У них один (мотоцикл), две (машина) и три (велосипед).
2) В комнате два (стол), два (кресло), три (стул) и сто двадцать четыре (книга).
3) Я смотрю в окно и вижу два (автобус), три (трамвай) и четыре (собака).
4) У нас в районе четыре (магазин), три (бар) и две (дискотека).
5) Эти три (билет) стоят сто двадцать три (рубль).
6) В парке гуляют три (девочка), два (мальчик) и четыре (бабушка).
7) На столе три (бутылка), два (стакан), две (тарелка), два (нож) и две (вилка).
8) У меня в кармане три (ключ), две (ручка), четыре (конфета) и два (яблоко).
4. （ ）のことばを正しい形に直して、質問に答えなさい。
1. Сколько у вас (чемодан)? – много…
2. Сколько в городе (житель)? – 5 миллионов …
3. Сколько (этаж) в вашем доме? – 9 …
4. Сколько в комнате (гость)? – 6 …
5. Сколько (остановка) от дома до центра? – 5 …
6. Сколько на столе (тарелка) ? – 6 …
7. Сколько на столе (вилка)? – 6 …
8. Сколько на столе (ложка)? – 6 …
9. Сколько на столе (нож)? – 6 …
10. Сколько на столе (чашка)? – 6 …
11. Сколько (язык) вы знаете? – 8 …
12. Сколько (машина) на улице? – много …
5. （ ）内のことばを正しい形に直しなさい。
1. Этот молодой инженер построил уже 4 … (большое красивое здание).
2. Недавно Мехди привёз из Ирана 3 … (оригинальный сувенир) для
кафедры.
3. В саду играли 2 … (маленькая девочка).
4. В нашей комнате 2 … (большое окно).
5. Летом в нашем городе выступали 3 … (популярный певец).
6. У нас на факультете учатся 123 … (иностранный студент).
7. На вечере пели песню «Катюша» 4 … (китайская студентка).
8. Когда Мегран готовился к экзамену по математике, он решил 21 …(новая задача) и 23 … (трудный пример).
（まとめ
いかがでしたか。
本日は、個数詞の使い方をご紹介しました。
個数詞の使い方がわかるようになると、値段や時刻の表現なども言えるようになります。
本日は値段や時刻の表現などの説明はしませんでしたが、こちらに関しては別の記事で紹介しようと思っていますので、お待ちください。
練習問題の解答はこちらから
1. 次の（ ）内のことばを正しい形に直しなさい。
1) Длина Невы 74 (километра).
2) Её глубина 8 (метров), а ширина 600 (метров).
3) В Петербурге 86 (рек и каналов).
4) В городе 42 (острова) и 300 (мостов).
5) В Петербурге 2500 больших и маленьких (библиотек).
6) В городе 5 (миллионов) (жителей).
7) В Петербурге 143 (стадиона), 350 (футбольных полей), 111 (теннисных кортов).
8) В эрмитаж 15 000 (картин) и 12 000 (скульптур).
9) В городе примерно 1800 (улиц) и (проспектов), 835 (парков) и (садов).
2. 次の（ ）内のことばを正しい形に直しなさい。
1) У меня есть 2 (ручки) и 2 (блокнота).
2) У него много (костюмов) и (рубашек).
3) В магазине я купил 5 (книг), 6 (тетрадей), 7 (карандашей).
4) Дома у нас есть 1 (телевизор), 2 (магнитофона) и много (кассет).
5) Этот магазин продаёт много (овощей) и (фруктов).
6) Дайте, пожалуйста, 3 (самовара) и 5 (матрёшек).
7) Сколько у тебя (учебников) и (словарей)?
3. 次の（ ）内のことばを正しい形に直しなさい。
1) У них один (мотоцикл), две (машины) и три (велосипеда).
2) В комнате два (стола), два (кресла), три (стула) и сто двадцать четыре (книги).
3) Я смотрю в окно и вижу два (автобуса), три (трамвая) и четыре (собаки).
4) У нас в районе четыре (магазин), три (бар) и две (дискотека).
5) Эти три (билета) стоят сто двадцать три (рубля).
6) В парке гуляют три (девочки), два (мальчика) и четыре (бабушки).
7) На столе три (бутылки), два (стакана), две (тарелки), два (ножа) и две (вилки).
8) У меня в кармане три (ключа), две (ручки), четыре (конфеты) и два (яблока).
4. （ ）のことばを正しい形に直して、質問に答えなさい。
1. Сколько у вас (чемоданов)? – много чемоданов.
2. Сколько в городе (жителей)? – 5 миллионов жителей.
3. Сколько (этажей) в вашем доме? – 9 этажей.
4. Сколько в комнате (гостей)? – 6 гостей.
5. Сколько (остановок) от дома до центра? – 5 остановок.
6. Сколько на столе (тарелок) ? – 6 тарелок.
7. Сколько на столе (вилок)? – 6 вилок.
8. Сколько на столе (ложек)? – 6 ложек.
9. Сколько на столе (ножей)? – 6 ножей.
10. Сколько на столе (чашек)? – 6 чашек.
11. Сколько (языков) вы знаете? – 8 языков.
12. Сколько (машин) на улице? – много машин.
↓ロシア語初心者におすすめのロシア語の教科書です。
本日のアネクドート
– Маленькая девочка спрашивает маму:
– Мама, почему у меня две руки, две ноги, два глаза, два уха и только один язык?
Мама отвечает:
– Это чтобы ты больше работала, больше ходила, больше видела, больше слышала и
меньше говорила.
それでは皆さん、
また次お会いしましょう！
Пока пока!
コメント