本日は形容詞の変化例外編をお送りします。
基本だけでも3つも変化があって大変ですが、まだまだ序の口です。
今はとにかくひたすら暗記です。
頑張っていきましょう！！
【ロシア語入門】形容詞の変化例外編
形容詞の基本は【ロシア語入門】基本の所有代名詞・形容詞をご覧ください。
例外1 -жий、-ший、-чий、-щийで終わる形容詞
-жий、-ший、-чий、-щийで終わり、なおかつアクセントが語幹にくる形容詞は中性の形が-ееになります。
| 男性名詞 (какой?) | 中性名詞 (какое?) |
|---|---|
| похо́жий челове́к | похо́жее пальто́ |
| сле́дующий день | сле́дующее у́тро |
| существова́вший план | существова́вшее мне́ние |
| горя́чий чай | горя́чее пече́нье |
| хоро́ший суп | хоро́шее зда́ние |
表にするとこうなります。
| 男性名詞 (какой?) | 中性名詞 (какое?) | 女性名詞 (какая?) | 複数（3性共通） (какие?) |
|---|---|---|---|
| -жий、-ший、-чий、-щийで終わる形容詞 | |||
| -ий | -ее | -ая | -ие |
| све́жий хлеб （新鮮なパン） | све́жее молоко́ （新鮮な牛乳） | све́жая газе́та （新鮮な新聞） | све́жие газе́ты （新鮮な新聞） |
| рабо́чий день （平日） | рабо́чее ме́сто （職場） | рабо́чая ви́за （就労ビザ） | рабо́чие костю́мы （仕事着、作業着） |
このタイプの形容詞は大体100ぐらいあります。
例えば、ближайший（最寄りの）、бывший（前の、元の）、вкуснейший（もっともおいしい）、будущий（将来の、未来の）、свежий（新鮮な）、рабочий（仕事の）、общий（共通の）などです。
例外2 -нийで終わる形容詞
-нийで終わる形容詞は、中性が-ее、女性が-яяになります。
| 男性名詞 (какой?) | 中性名詞 (какое?) | 女性名詞 (какая?) |
|---|---|---|
| ле́тний дождь （夏の雨） | ле́тнее пальто́ （夏コート） | ле́тняя гроза́ （夏の雷） |
| ра́нний снег （早い時期に降る雪） | ра́ннее у́тро （早朝） | ра́нняя капу́ста （春キャベツ） |
| дре́вний дом （古家） | дре́внее кре́сло （古い時代の椅子） | дре́вняя кни́га （古書） |
表にするとこんな感じです。
| 男性名詞 (какой?) | 中性名詞 (какое?) | 女性名詞 (какая?) | 複数（3性共通） (какие?) |
|---|---|---|---|
| -нийで終わる形容詞 | |||
| -ий | -ее | -яя | -ие |
| си́ний цвет （青い色） | си́нее пла́тье （青いワンピース） | си́няя су́мка （青いかばん） | си́ние ро́зы （青いバラ） |
| зи́мний мороз （極寒） | зи́мнее па́льто （冬のコート） | зи́мняя доро́га （冬の道） | зи́мние пейза́жи （冬の雪景色） |
このタイプの形容詞は約50個ほどあり、その都度覚えていくしかありません。
入門・初級で覚えたほうがいい単語をピックアップしたので、このまま暗記しましょう。
| 季節や時間 | ||
|---|---|---|
| 名詞 | 形容詞 | 例 |
| зима́（冬） | зи́мний（冬の） | зи́мний пейза́ж （冬の雪景色） |
| весна́（春） | весе́нний（春の） | весе́нний до́ждь （春の雨） |
| ле́то（夏） | ле́тний（夏の） | ле́тний ла́герь （夏のキャンプ） |
| о́сень（秋） | осе́нний（秋の） | осе́нний урожа́й （秋の収穫） |
| у́тро（朝） | у́тренний（朝の） | у́тренний бег （朝のジョギング） |
| вчера́（昨日） | вчера́шний（昨日の） | вчера́шний ко́нцерт （昨日のコンサート） |
| сего́дня（今日） | сего́дняшний（今日の） | сего́дняшний день （今日） |
| за́втра（明日） | за́втрашний（明日の） | за́втрашний ве́чер （明日の晩） |
| Но́вый год（新年） | нового́дний（新年の） | нового́дний пра́здник （新年のお祝い） |
| 場所 | ||
| впереди́【副】前方に | пере́дний（前の） | пере́днее колесо́ （前輪） |
| позади́【副】後ろに | за́дний（背後に） | за́днее колесо́ （後輪） |
| кра́й（縁、辺、端） | кра́йний（端にある、最後の） | кра́йний дом （端にある家） |
| бли́зко【副】近くに | бли́жний（近い） | Бли́жний Восто́к （近東） |
| да́ль（遠方） | да́льний（遠い） | Да́льний Восто́к （極東） |
| середи́на（真ん中、中央） | сре́дний（中央の、中ほどの） | сре́дний этаж （真ん中の階） |
| верх（上部） | ве́рхний（上の、上部の） | ве́рхний этаж （上の階） |
| その他 | ||
| дом（家） | дома́шний（家の、自家製の） | дома́шний майонез （自家製マヨネーズ） |
| сосе́д（隣人） | сосе́дний（隣人の） | сосе́дний дом （隣人の家） |
練習問題
問題1 次の下線に適当な語尾を補い、日本語に訳しなさい。
1. Твой син___ шарф лежит на стуле.
2. Ваша зимн___ обувь стоит в углу.
3. Мой старш___ брат женат, а старш___ сестра не замужем.
4. Это последн___ страница учебника.
5. Вот вчерашн___ газета, а сегодняшн___ газеты там.
6. Сегодня хорош___ летн___ день.
7. Его друг уже сделал трудн___ домашн___ задание.
まとめ
いかがでしたか。
本日は形容詞の例外をご紹介しました。
慣れるまでちょっと時間がかかるとは思いますが、たくさん練習問題をして覚えましょう。
最後になりましたが、全ての変化を表にしたので復習に使ってください。
| 男性名詞 (какой?) | 中性名詞 (какое?) | 女性名詞 (какая?) | 複数（3性共通） (какие?) |
|---|---|---|---|
| 基本 | |||
| -ый но́вый до́м | -ое но́вое зда́ние | -ая но́вая кни́га | -ые но́вые кни́ги |
| к, г, х, ж, ш, ч, щ＋ый ⇒ -ий | |||
| -ий ру́сский дру́г (×ру́сскый дру́г) | -ое ру́сское сло́во | -ая ру́сская пе́сня | -ие ру́сские слова́ (×ру́сскые слова́) |
| アクセントが語尾にある場合 | |||
| -ой молодо́й сы́н плохо́й хле́б | -ое молодо́е поколе́ние плохо́е окно́ | -ая молода́я жена́ плоха́я пого́да | -ые/-ие молоды́е лю́ди плохи́е окна́ |
| -жий、-ший、-чий、-щийで終わる形容詞 | |||
| -ий рабочий день | -ее рабочее место | -ая рабочая виза | -ие рабочие костюмы |
| -нийで終わる形容詞 | |||
| -ий си́ний цвет | -ее си́нее пла́тье | -яя си́няя су́мка | -ие си́ние ро́зы |
ここからは解答です。
1. Твой синий шарф лежит на стуле.
（あなたの青いスカーフは椅子の上にあります。）
2. Ваша зимняя обувь стоит в углу.
（あなたの靴は隅に置いてあります。）
3. Мой старший брат женат, а старшая сестра не замужем.
（兄は結婚していますが、姉は結婚していません。）
4. Это последняя страница учебника.
（これは教科書の最後のページです。）
5. Вот вчерашняя газета, а сегодняшние газеты там.
（ここにあるのは昨日の新聞で、今日の新聞はあそこにあります。）
6. Сегодня хороший летний день.
（今日は夏のいい天気です。）
7. Его друг уже сделал трудное домашнее задание.
（彼の友達はすでに難しい宿題をやった）
もっと勉強したい人は、こちらの参考書がおすすめです♪
初心者向けのおすすめ参考書は【ゼロから始める】初心者におすすめのロシア語の参考書をご覧ください。
本日のことわざ
Попытка – не пытка.
（ルィバ ス ゴラヴィ グニヨーット）
『試みは拷問ではない』
臆さず試すように勧める時に使います。
それでは皆さん、
また次お会いしましょう！
Пока пока!
コメント
-нийで終わる形容詞にни́зкийが含まれていますけど、間違っていませんか？
yassh様
はじめまして！
ブログご覧くださりありがとうございます。
ご指摘の箇所、こちらの間違いでしたので訂正いたしました。
混乱させてしまい申し訳ありませんでした。
また、ご指摘くださりありがとうございます。