本日のテーマは、曜日、月、季節などの時間表現です。
これが言えるようになると、表現の幅がぐ~んと広くなること間違いなし。
たくさん覚えることが出てくるので大変ですが、一つ一つ頭に入れていきましょう。
【ロシア語入門】曜日、月、季節などの時間表現を覚えよう!!
一日の時間帯
朝・昼・晩・夜の1日の時間帯を「~に」と言いたい場合、造格にします。
一日の時間帯 | |||
---|---|---|---|
у́тро | 朝 | у́тром | 朝に |
день | 昼 | днём | 昼に |
ве́чер | 夕方、晩、夜 | ве́чером | 夕方、晩、夜に |
ночь | 夜、夜中 | но́чью | 夜、夜中に |
Утром я ходил в библиотеку.
(私は朝、図書館に行ってきました)
なお、今日や明日などはロシア語では副詞なので形は変わりません。
一昨日 | позавчера́ |
昨日 | вчера́ |
今日 | сего́дня |
明日 | за́втра |
明後日 | по̀слеза́втра |
Вчера мы были в театре.
(昨日劇場に行ってきました)
Вчера вечером я смотрел видео.
(昨日の版、ビデオを見ました)
Вчера утром я гулял с собакой.
(昨日の朝、犬と散歩しました)
Что ты делаешь сегодня вечером?
(今日の夕方、何をしますか)
季節
「~に」と言いたいときは、造格にします。
季節 | |||
---|---|---|---|
весна́ | 春 | весно́й | 春に |
ле́то | 夏 | ле́том | 夏に |
о́сень | 秋 | о́сенью | 秋に |
зима́ | 冬 | зимо́й | 冬に |
Летом мы ездили в Москву.
(夏にモスクワへ行ってきました)
Осенью часто идёт дождь.
(秋によく雨が降ります)
Летом я плаваю в море.
(夏に海で泳ぎます)
Зимой холодно.
(冬は寒いです)
月
月名は英語と違い小文字で書き始めます。「~月に」と言いたい場合はв+前置格すればOKです。
月名(ме́сяц) | |||
---|---|---|---|
янва́рь | 1月 | в январе́ | 1月に |
февра́ль | 2月 | в феврале́ | 2月に |
ма́рт | 3月 | в ма́рте | 3月に |
апре́ль | 4月 | в апре́ле | 4月に |
ма́й | 5月 | в ма́е | 5月に |
ию́нь | 6月 | в ию́не | 6月に |
ию́ль | 7月 | в ию́ле | 7月に |
а́вгуст | 8月 | в а́вгусте | 8月に |
сентя́брь | 9月 | в сентя́бре | 9月に |
октя́брь | 10月 | в октя́бре | 10月に |
ноя́брь | 11月 | в ноя́бре | 11月に |
дека́брь | 12月 | в дека́бре | 12月に |

月名は-ьで終わってるけど、男性名詞かな?それとも女性名詞かな?
名詞の文法上の性は、語尾によって決まっていますが、-ьで終わる場合は男性か女性かのどちらかの性をとります。
月名は全て男性名詞となります。
1月、2月、9月、10月、11月、12月は「~月に」になると、アクセントの位置が移動するので気をつけてください。
В декабре студенты учатся много.
(学生は12月にたくさん勉強します)
В мае у них каникулы.
(5月に彼らは休暇があります)
В июне ты будешь в Москве?
(6月にモスクワにいますか?)
曜日
「~曜日に」と表現をしたい時は、в+対格の形になります。月の場合はв+前置格でしたが、曜日の場合は対格が続くので気をつけましょう。
曜日 | |||
---|---|---|---|
понеде́льник | 月曜日 | в понеде́льник | 月曜日に |
вто́рник | 火曜日 | во вто́рник | 火曜日に |
среда́ | 水曜日 | в среду́ | 水曜日に |
четве́рг | 木曜日 | в четве́рг | 木曜日に |
пя́тница | 金曜日 | в пя́тницу | 金曜日に |
суббо́та | 土曜日 | в суббо́ту | 土曜日に |
воскресе́нье | 日曜日 | в воскресе́нье | 日曜日に |

前置詞вは、в/ф+子音で始める語と結びつく場合、воになるんだったね。だから、火曜日はво вторникなんだね。
Среда、пятница、субботаは-аで終わるので女性名詞ですから、対格は-уになります。それ以外は子音で終わっているので、男性名詞ですね。男性名詞の対格は、不活動体(物を表す名詞)なら主格と、活動体(人や動物を表す名詞)なら生格と同じ形になります。曜日は不活動体なので、主格と同じ形になります。
曜日は男性・中世名詞と女性名詞が混ざっているので、格変化に気をつけましょう。
なお、曜日を尋ねるときは以下のように言います。
-Какой сегодня день (недели)?
(今日は何曜日ですか)
-Сегодня понедельник.
(今日は月曜日です)
Неделиはнеделя(週)の生格なので、直訳すると「今日は週のどの日ですか」となります。
неделиは省略されることもあります。
В выходные мы ездим на дачу.
(週末にダーチャへ行ってきました)
В воскресенье они отдыхают.
(彼らは日曜日にゆっくりします)
В четверг мама не работает.
(母は木曜日に働きません。)
毎~の表現(毎年、毎月、毎日、毎週、毎週水曜日)
形容詞каждый+名詞を使って表すことができます。前置詞なしの対格です。
毎日 | каждый день |
毎朝 | каждое утро |
毎晩 | каждый вечер |
毎週 | каждую неделю(каждая неделяの対格) |
毎月 | каждый месяц |
毎年 | каждый год |
毎週月曜日 | каждый понедельник |
毎週水曜日 | каждую среду(каждая средаの対格) |
Каждый день я встаю в шесть часов утра.
(毎日朝7時に起きます)
Каждое воскресенье я хожу в фитнес-центр.
(毎週日曜日にフィットネスセンターに通っています)
Каждое утро я занимаюсь йогой.
(毎朝ヨガをしています)
まとめ
いかがでしたか。本日は、時を表す表現について一緒に勉強しました。
↓ロシア語初心者におすすめのロシア語の教科書です。
本日のことわざ
В одно перо и птица не родится.
(ヴ アドノー ペロー イ プティ―ッツァ 二 ラジーッツァ)
『同じ羽根の鳥は生まれない』
人はそれぞれ違う性質を持っているという意味のことわざです。
それでは皆さん、
また次お会いしましょう!
Пока пока!
コメント